Él entra a las ocho, después de que ella ha dado vuelta el cartel, y se queda justo detrás de la puerta como lo haría un desconocido — no como alguien que alguna vez conoció cada centímetro de ese cuarto.
«Quiero que la cubras», dice, ya quitándose la chaqueta como si ella hubiera aceptado algo. Ella sabe cuál antes de que él lo diga. Esa línea la dibujó ella misma, hace seis años, a mano alzada — sin plantilla, sin segunda pasada — porque para entonces tenía la forma de él memorizada desde hacía más tiempo del que tenía una palabra para lo que eran.
Ella no pregunta por qué esta noche. En cambio, se pone un par de guantes — el chasquido demasiado fuerte para un local cerrado — y le dice que se siente.
Él se acomoda en la silla, el torso desnudo bajo la lámpara de trabajo, y ahí está, justo donde ella la dejó: una línea ininterrumpida a lo largo de su costilla más baja, el perfil de ella de la frente al mentón, dibujado sin levantar el lápiz ni una sola vez.
Ella coloca la nueva plantilla encima, pero no la presiona. Un dedo enguantado recorre la forma que se supone debe borrar, y su mano se detiene justo donde la línea pasa de la mandíbula al cuello.
«Cúbrela», dice él. «¿Con qué?», pregunta ella, y lo dice como una pregunta real, no profesional.
Se quita el guante dedo por dedo y lo deja en la bandeja antes de que pueda arrepentirse. Su pulgar desnudo encuentra la vieja línea tal como solía hacerlo — mismo ángulo, misma presión pausada. Es el verano de un solo colchón y un ventilador que fallaba, que le sube de nuevo por la mano.
La máquina se queda en la bandeja, fría y en silencio. La lámpara sigue encendida sobre los dos, la plantilla que ella nunca presionó se riza en una esquina, y su palma permanece plana contra las costillas de él mucho después de que no queda nada más que su pulgar pueda trazar.
