Er kommt um acht, nachdem sie das Schild umgedreht hat, und bleibt direkt hinter der Tür stehen, so wie es ein Fremder täte — nicht wie jemand, der jeden Zentimeter dieses Raums einmal kannte.
„Ich will es übertätowiert haben", sagt er und schlüpft schon aus seiner Jacke, als hätte sie bereits zugesagt. Sie weiß, welches er meint, bevor er es sagt. Diese Linie hat sie selbst gestochen, vor sechs Jahren, freihand — keine Schablone, kein zweiter Versuch — denn damals kannte sie die Form von ihm länger auswendig, als sie ein Wort dafür hatte, was sie beide waren.
Sie fragt nicht, warum heute. Stattdessen zieht sie sich Handschuhe über — das Schnappen viel zu laut im geschlossenen Laden — und bittet ihn, sich zu setzen.
Er lässt sich mit nacktem Oberkörper in ihren Stuhl sinken, unter die Arbeitslampe, und da ist sie, genau dort, wo sie sie gelassen hat: eine ungebrochene Linie entlang seiner untersten Rippe, ihr eigenes Profil von der Stirn bis zum Kinn, gezeichnet, ohne den Stift ein einziges Mal abzusetzen.
Sie legt die neue Schablone darüber, drückt sie aber nicht an. Ein behandschuhter Finger folgt der Form, die sie eigentlich überdecken soll, und ihre Hand hält genau dort an, wo die Linie vom Kiefer zum Hals wird.
„Überdeck es", sagt er. „Womit", fragt sie, und meint es als echte Frage, nicht als fachliche.
Sie zieht den Handschuh Finger für Finger aus und legt ihn auf das Tablett, bevor sie es sich noch ausreden kann. Ihr bloßer Daumen findet die alte Linie, wie er es immer tat — gleicher Winkel, gleicher ruhiger Druck. Es ist der Sommer mit einer Matratze und einem kaputten Ventilator, der durch ihre Hand wieder hochsteigt.
Die Maschine bleibt auf dem Tablett liegen, kalt und still. Die Lampe brennt weiter über ihnen beiden, die Schablone, die sie nie angedrückt hat, rollt sich an einer Ecke auf, und ihre Handfläche liegt noch lange flach auf seinen Rippen, nachdem ihr Daumen nichts mehr zu finden hat.
