В ту ночь впервые дали отопление: около одиннадцати оно проснулось в стенах, тихо пощёлкивая, и к часу воздух в спальне стал сухим, как бумага. Никто из них не стал зажигать лампу. Они были вместе три месяца — достаточно, чтобы раздеваться в темноте без церемоний, и не так долго, чтобы на это уже не стоило смотреть.
Она стянула через голову серый шерстяной свитер, и он вспыхнул вокруг неё, как чиркнувшая спичка: сухой треск, горсть крошечных голубых искр в черноте — и нет их. Она застыла со свитером в руке, и её короткие светлые волосы приподнялись над головой, будто прислушиваясь.
«Ты видел?» — спросила она. «Видел».
Он задёрнул штору, закрыв последнюю тонкую полоску уличного света, пока в комнате не стало достаточно темно, чтобы видеть. Потом сел на край кровати, поднял один палец и стал ждать.
Она села напротив и повела кончик пальца к его пальцу — медленно, медленнее, чем было нужно. Есть расстояние, на котором чувствуешь это прежде, чем оно случится, — давление, затаённое в коже дыхание. Потом искра проскочила, яркий голубой щелчок между ними, и оба вздрогнули и рассмеялись. «Ещё раз», — сказала она.
Они стали искать, где ещё она живёт. Внутренняя сторона его запястья: щелчок. Её затылок, под волосами, к которому он подбирался так медленно, что она чувствовала каждый сантиметр его приближения, прежде чем искра нашла её, и звук, который у неё вырвался, был не только от укола. Её голое плечо, с которого соскользнула бретелька. Ямка у основания его горла.
Где-то тут это перестало быть игрой, хотя никто из них этого не сказал. Его рука уже лежала у неё на талии. Их лица были так близко, что воздух между ними будто покалывало, губы — на волосок друг от друга, и оба ждали — нелепо, всем существом — искры.
Она пришла — маленькая, голубая, жгучая. Никто не отстранился.
Потом темнота была просто темнотой. Отопление всё пощёлкивало в стенах. Она натянула одеяло на них обоих, и оно один раз тихонько треснуло, как огонь, присыпанный на ночь золой, а он засмеялся ей в плечо и сказал, что эта не считается.
