O aquecimento ligou pela primeira vez naquela noite, despertando em estalinhos dentro das paredes por volta das onze, e à uma o ar do quarto já estava seco feito papel. Nenhum dos dois tinha se dado ao trabalho de acender um abajur. Estavam juntos havia três meses — tempo bastante para se despir no escuro sem cerimônia, não o bastante para que tivesse deixado de valer a pena olhar.
Ela puxou o suéter de lã cinza pela cabeça e a lã estourou ao redor dela como um fósforo riscado: um estalo seco, um punhado de faíscas azuis minúsculas contra o preto, ali e já não. Ela ficou parada com o suéter numa mão, o cabelo curto e claro se erguendo da cabeça como se estivesse escutando.
"Você viu isso?", ela disse. "Vi."
Ele fechou a cortina sobre a última fresta fina de luz da rua, até o quarto ficar escuro o bastante para se enxergar. Depois sentou na beira da cama, ergueu um dedo e esperou.
Ela sentou de frente para ele e levou a ponta do dedo na direção do dele, devagar, mais devagar do que precisava. Existe uma distância em que a gente sente antes de acontecer — uma pressão, um fôlego preso na pele. Então a faísca saltou, um tique azul e brilhante entre os dois, e os dois se encolheram e riram. "Faz de novo", ela disse.
Saíram procurando onde mais ela morava. A parte de dentro do pulso dele: um estalo. A nuca dela, sob o cabelo, onde ele chegou tão devagar que ela sentiu cada centímetro da aproximação antes de a faísca encontrá-la, e o som que ela fez não foi só por causa da picada. O ombro nu dela, onde a alça tinha escorregado. A curva da garganta dele.
Em algum momento ali deixou de ser brincadeira, embora nenhum dos dois dissesse. A mão dele tinha pousado na cintura dela. Os rostos estavam tão perto que o ar entre eles parecia formigar, as bocas a um fio de distância, e os dois esperavam — absurdamente, inteiramente — pela faísca.
Ela veio, pequena e azul e ardida. Ninguém se afastou.
Depois, o escuro era só escuro. O aquecimento continuava estalando nas paredes. Ela puxou o cobertor por cima dos dois e o cobertor crepitou uma vez, fraquinho, como um fogo abafado para a noite, e ele riu no ombro dela e disse que essa não contava.
