Skip to main content

Рассказ этой ночиМедленный жар1 мин

Последние пальто

A woman with long dark curls and warm brown skin, her eyes closed and her head tipped back, sits among dark wool coats heaped on a bed, a black velvet dress slipped off one bare shoulder; a bearded dark-haired man in an open olive-green shirt leans over her, his mouth against her shoulder and one hand resting over hers in the coats; behind them the room is dark except for a strip of warm kitchen light through a doorway at the right.
Last Coats.

К полуночи от вечеринки остались только они двое и звук мытья посуды: Тамсин убирала на кухне. Инес уже дважды пожелала спокойной ночи. Дев тоже. Никто из них так и не ушёл.

— Пальто на кровати, — крикнула Тамсин сквозь стену, поверх шума воды. — Берите своё.

В гостевой комнате было темно, и ни один не потянулся к лампе. Кровать была низким холмом из чужих зим — шерсть, вельвет, холод улицы ещё застрял в швах. Два года вечеринок, и ни разу они не оставались наедине за закрытой дверью.

Её пальто было на самом дне. Она рылась в куче обеими руками, и он рылся рядом, и груда поползла, и под тяжёлой темнотой её ладонь сомкнулась на запястье.

Никто не пошевелился. Пульс Дева стучал о её пальцы — быстро, потом не так быстро, будто он решил замедлить его ради неё. Из кухни на пол лёг клинок света и остановился, не дойдя до кровати.

— Это моя рука, — сказал он совсем тихо. — Я знаю, — сказала она и не отпустила.

Он перевернул ладонь под её рукой — медленно, как переворачивают то, что боятся расплескать. Его лоб опустился к её виску. Они стояли, дыша шерстью и зимой, два года, уместившиеся в ширине пальца.

— Нашли? — голос Тамсин, бодрый, вода всё ещё шумела.

Его губы были у самого уголка её рта — не касаясь, спрашивая. — Ещё нет, — отозвалась Инес и повернула лицо на последнюю ширину пальца.

Пальто сползли с кровати окончательно. Никто не наклонился за ними. На кухне продолжала течь вода; в тёмной комнате лампа оставалась выключенной; и прошло много времени, прежде чем кто-то из них пошёл искать рукав.