Skip to main content

Le texte de ce soirÀ feu doux1 min

Derniers manteaux

A woman with long dark curls and warm brown skin, her eyes closed and her head tipped back, sits among dark wool coats heaped on a bed, a black velvet dress slipped off one bare shoulder; a bearded dark-haired man in an open olive-green shirt leans over her, his mouth against her shoulder and one hand resting over hers in the coats; behind them the room is dark except for a strip of warm kitchen light through a doorway at the right.
Last Coats.

À minuit, la fête s'était réduite à eux deux et au bruit de Tamsin qui faisait la vaisselle. Inés avait déjà dit bonne nuit deux fois. Dev aussi. Ni l'un ni l'autre n'était parti.

« Les manteaux sont sur le lit », cria Tamsin à travers le mur, par-dessus l'eau qui coulait. « Prenez ce qui est à vous. »

La chambre d'amis était sombre, et aucun des deux ne chercha la lampe. Le lit était une colline basse faite des hivers des autres, laine et velours côtelé, le froid de la rue encore pris dans les coutures. Deux ans de soirées, et jamais ils ne s'étaient retrouvés seuls derrière une porte.

Le sien était tout au fond. Elle fouilla à deux bras, et il fouilla à côté d'elle, et le tas glissa, et sous le lourd noir sa main se referma sur un poignet.

Ni l'un ni l'autre ne bougea. Son pouls cognait contre ses doigts, vite, puis moins vite, comme s'il choisissait de le ralentir pour elle. Depuis la cuisine, une lame de lumière traversait le sol et s'arrêtait avant le lit.

« C'est mon bras », dit-il, très bas. « Je sais », dit-elle, et elle ne lâcha pas.

Il retourna sa main sous la sienne, lentement, comme on retourne ce qu'on craint de renverser. Son front vint se poser contre sa tempe. Ils restèrent là, à respirer la laine et l'hiver, deux ans tenus dans la largeur d'un pouce.

« Vous les avez trouvés ? » La voix de Tamsin, claire, le robinet toujours ouvert.

Sa bouche était au coin de la sienne, sans la toucher, comme une question. « Pas encore », répondit Inés, et elle tourna le visage de ce dernier pouce.

Les manteaux achevèrent de glisser du lit. Aucun des deux ne se baissa. Dans la cuisine, l'eau continua de couler ; dans la chambre sombre, la lampe resta éteinte ; et il se passa longtemps avant que l'un d'eux aille chercher une manche.