Skip to main content

카탈로그서서히 타오르는1 분

온통 하늘

A full-figured Latina woman with long dark wavy hair pinned loosely up, her cream silk blouse open and slipping off one shoulder, kneels close with two fingers hooked into the open breast pocket of a bare-chested Pacific Islander man with dark curly hair in an unbuttoned denim shirt; his hand rests at her waist, their faces inches apart in warm lamp light, a dark coffee table blurred in shadow behind them.
One piece left, and neither of them reaches for it.

다섯 달 동안의 목요일 밤들이 그녀의 커피 테이블 위 퍼즐에 쌓여왔고, 다섯 달째 그곳엔 늘 같은 여름 하늘 한 자락뿐이었다 — 오직 파란색, 따라갈 윤곽선 하나 없는 한 가지 색의 천 조각이, 음영에서 음영으로 번져가다가 결국 마분지의 결만이 분류를 떠맡는다.

오늘 밤 남은 빈틈은 딱 하나, 정중앙이고, 그는 아직 주머니로 손을 뻗지 않았다.

그녀는 한 시간 전부터 알아챘다. 아무 말도 하지 않은 채, 그 조각이 아직 빈 모퉁이 어딘가에 숨어 있기라도 한 듯 상자를 두 번이나 뒤집어 보는 그를 지켜봤고, 열 시가 지나가는 것을 지켜봤고, 그런데도 거짓말이 그대로 버티는 것을 지켜봤다.

"커피 식기도 전부터 갖고 있었잖아." 그녀가 말한다. 그는 부인하지 않는다. 대신 머그잔을 조심스레 내려놓는다. 아직 끝낼 준비가 안 된 모든 일을 대할 때 늘 그러듯이.

"끝내는 사람이 나이고 싶지 않았어." 그가 말한다. "그건 대답이 아니야." "끝나면," 그가 말한다, "다음 주엔 무슨 핑계를 댈 건데?" "핑계가 필요할 거라고는 생각도 못 했어." 그녀가 말한다. 바로잡으려던 말인데, 전혀 다른 뜻으로 가 닿는 걸 스스로도 듣는다.

그녀는 묻지도 않은 채 무릎으로 쿠션 사이의 거리를 건너가, 그의 눈을 찾기도 전에 가슴팍에서 그 모양을 먼저 찾아낸다 — 해진 면 셔츠 아래 작고 단단한 네모, 그가 그 진실을 품고 앉아 있던 시간만큼 따뜻해져 있다.

그녀의 손가락이 주머니 속으로 들어간다. 그의 손이 올라온다, 그녀를 막으려는 게 아니라, 그저 그녀의 허리 아래쪽에 머물기 위해서, 마치 거기 말고는 있을 만한 곳이 없다는 듯이.

그녀는 조각을 꺼내지 않는다. 그 위로 손을 꼭 쥔 채, 그의 심장 박동에 평평하게 대고, 입술을 그의 입술 높이에 맞추는 데 필요한 마지막 몇 센티미터만큼 얼굴을 든다.

테이블 위 하늘은 다섯 달 전과 똑같이 미완성인 채로 남아, 파란 조각 하나만큼 완성에서 모자라고, 이제 둘 다 더는 그것을 보고 있지 않다.