Năm tháng những tối thứ Năm đã đổ vào bộ tranh ghép hình trên bàn cà phê của cô, và suốt năm tháng ấy nó vẫn luôn là cùng một khoảng trời mùa hè — chẳng có gì ngoài màu xanh, một nghìn mảnh của cùng một sắc màu không có đường viền nào để dò theo, sắc độ này tan dần vào sắc độ kia cho đến khi chỉ còn vân của tấm bìa cứng mới phân biệt được chúng.
Tối nay chỉ còn lại đúng một khoảng trống, ngay chính giữa, và anh vẫn chưa đưa tay vào túi áo.
Cô đã để ý từ một tiếng trước. Không nói gì, chỉ nhìn anh lật chiếc hộp hai lần như thể mảnh ghép ấy vẫn có thể còn trốn ở một góc trống nào đó, nhìn mười giờ trôi qua, và nhìn lời nói dối ấy vẫn cứ đứng vững.
"Anh giữ nó từ trước khi ly cà phê kịp nguội," cô nói. Anh không phủ nhận. Thay vào đó anh đặt chiếc cốc xuống thật nhẹ nhàng, giống hệt cách anh làm với mọi thứ mà anh chưa sẵn sàng để kết thúc.
"Anh không muốn mình là người hoàn thành nó," anh nói. "Đó không phải là câu trả lời." "Nếu xong rồi," anh nói, "thì tuần sau lý do của em sẽ là gì?" "Em chưa từng nghĩ là mình sẽ cần một lý do," cô nói, định nói như một lời đính chính, nhưng lại nghe thấy nó vang lên theo một nghĩa hoàn toàn khác.
Cô quỳ gối vượt qua khoảng cách giữa những chiếc gối tựa, không hỏi gì cả, và chạm được hình dáng của mảnh ghép trên ngực anh trước cả khi bắt gặp ánh mắt anh — một hình vuông nhỏ cứng dưới lớp vải cotton đã sờn, còn ấm vì khoảng thời gian anh ngồi giữ sự thật ấy trong người.
Những ngón tay cô luồn vào túi áo. Tay anh đưa lên, không phải để ngăn cô lại, mà chỉ để dừng lại nơi phần lưng dưới của cô, như thể không còn nơi nào khác đáng để đặt tay hơn thế.
Cô không lấy mảnh ghép ra. Cô giữ nguyên bàn tay khép lại quanh nó, áp phẳng vào nhịp tim đang đập của anh, và ngẩng mặt lên những centimet cuối cùng cần thiết để đưa môi mình ngang tầm với môi anh.
Bầu trời trên bàn vẫn còn dang dở y hệt như năm tháng trước, chỉ còn thiếu đúng một mảnh xanh nữa là trọn vẹn, và giờ đây không ai trong hai người còn nhìn vào nó nữa.
