노크가 끝나기도 전에 그녀는 그것이 그라는 걸 안다 — 짧게 두 번, 길게 한 번. 이 문이 둘의 손에 똑같이 응답하던 오 년 내내 그가 쓰던 바로 그 신호다.
그는 계단통 전구 아래 층계참에 서 있다. 더플백을 한쪽 어깨에 멘 채, 정오 전에 떠난다고, 이번엔 정말 영영 떠난다고, 더는 자신과 상관없는 도시의 어느 서랍 속에서 그녀의 열쇠가 덜그럭거리게 두고 싶지 않았다고 말한다.
그는 손바닥을 펴 열쇠를 내민다 — 황동은 오 년 동안 같은 열쇠고리에 매달려 있던 한쪽 가장자리만 반질반질하게 닳았지만, 이 자물쇠에는 단 한 번도 꽂힌 적이 없다.
그녀는 그가 아니라 열쇠를 본다. "한 번도 안 썼잖아." "쓸 필요가 없었으니까." "지금도 없잖아," 그녀가 말하고, 두 손은 그대로 둔다.
그녀는 다가서는 대신 물러서서, 그의 앞에서 문을 닫는다 — 쾅 닫히지 않을 만큼 천천히, 실수로 보이지 않을 만큼 단호하게.
데드볼트가 계단의 정적 속에서 크게 걸리고, 그녀는 문 안쪽에 손바닥을 댄 채 서 있다 — 반대편 그의 주먹 속에서 지금쯤 황동이 따뜻해지고 있을, 바로 그 자리에.
"이걸로 나더러 뭘 하라는 거야," 그가 나무문 너머에서 말한다 — 질문이라기보다, 그에게 남은 마지막 물음에 가깝다.
"써," 그녀가 말한다. 입술이 거의 문결에 닿을 듯하고, 손은 그대로 떼지 않는다.
침묵이 길게 이어져서 그녀는 그가 열쇠를 움켜쥔 채 이미 계단을 내려갔을지도 모른다고 생각하기 시작한다. 그때 — 오 년 전 자신을 위해 깎였지만 한 번도 채워달라는 요청을 받지 못했던 자물쇠를 금속이 찾아내는 소리 — 긁히는 소리, 참았던 숨, 그리고 돌아가는 열쇠.
