Skip to main content

КаталогСтарый огонь1 мин

Линия сердца

A Southeast Asian woman with a chin-length black bob, a beige knit cardigan slipped off one bare shoulder and a black camisole strap fallen down her arm, bends her head with her eyes lowered toward a bearded Black man with short locs, his dark linen shirt open over his bare chest; he cradles her upturned hand in both of his and touches her palm with one fingertip, a single pendant lamp glowing between them in a dark kitchen.
This one isn't about the past.

На втором свидании, на окружной ярмарке, он заплатил гадалке пять долларов, чтобы та погадала его спутнице по руке, и с тех пор уверял, что выучился ремеслу, просто глядя со стороны.

Двадцать лет спустя, когда посуда была вымыта, она протянула ему руку под кухонной лампой. «Ну давай. Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю».

Он взял её руку в обе свои, не засмеялся и разгладил ладонь большими пальцами.

«Линия жизни». Кончик пальца спустился по дуге у основания её большого пальца — так медленно, что она чувствовала, как поддаётся каждая складка. «Вот здесь обрывается. Та зима, когда болел твой отец. Я всё время находил тебя на лестнице». Она забыла, что это вообще кто-то знает.

Потом его палец поднялся к линии под её пальцами — и замер. «Линия сердца, — сказал он тише. — А эта не про прошлое».

Он повёл по ней к указательному пальцу и рассказал ей о следующем часе. Будет ли ещё гореть лампа. Кардиган — и какая пуговица. Что он скажет ей в плечо и как долго собирается это говорить.

Её рука начала, совсем чуть-чуть, сжиматься. Он снова раскрыл её большим пальцем. «Не шевелись. Я ещё не закончил».

«А линия судьбы?» Он загнул её пальцы поверх, один за другим, поднялся — и не выпустил её руку всю дорогу до лестницы.

Выключить лампу так никто и не спустился. Это было единственное, в чём он ошибся.