प्रोजेक्टर अटारी से दो फेरों में नीचे आया: पहले उसका बक्सा, फिर रील, जिसे वह सीने से लगाकर लाया, जैसे कोई सोई हुई चीज़ उठाते हैं। वह उसके पिता का था। उसमें धूल और मशीन के तेल की गंध थी, और हल्की-सी ठंड की भी।
उसने एक चादर तस्वीरों वाली पट्टी पर टाँग दी और अंदाज़े से फ़िल्म चढ़ाई, जबकि वह सोफ़े से देखती रही, घुटनों पर कंबल डाले। बाहर बर्फ़ मिली बारिश शुरू हो गई थी। “आठ मिनट,” उसने कहा। “बस इतना ही है।”
फिर लैंप जला, चादर सफ़ेद हो गई, और वहाँ झील थी। दोनों छब्बीस साल के, आँखें सिकोड़े हुए। एक घाट। उधार की मर्दाना कमीज़ पहने एक औरत, कैमरा थामने वाले पर हँसती हुई, गर्दन से चिपके बाल। तस्वीर उछलती, ठहरती, फिर उछलती। रील के दाँतों की सूखी, छोटी खड़खड़ाहट के सिवा कोई आवाज़ नहीं थी।
“उसे देखो,” वह बोली। “उसे कुछ पता ही नहीं।”
“थोड़ा-बहुत पता है,” वह बोला।
वह एक पूरा मिनट और देखती रही। फिर उसने कंबल एक तरफ़ रखा, उठी, और रोशनी की धार में चली गई। झील उस पर से फिसलने लगी: कॉलरबोन पर आड़ा पड़ा घाट, कंधे पर बहता पानी, जहाँ स्वेटर ढीला होकर खिसक गया था, और चादर वाली औरत, जो उसके गले के पास कहीं हँस रही थी।
“तुम बीच में आ गई हो,” वह बोला। यह शिकायत नहीं थी।
“जानती हूँ।”
उसने चेहरा रोशनी की ओर उठाया, और गर्मियाँ उसकी त्वचा पर टूटकर बिखर गईं, उजली और अँधेरी, उजली और अँधेरी। वह कुर्सी से उठा। उसकी परछाईं चादर पर से गुज़री और झील को बुझा गई।
रील का अंत दोनों में से किसी ने नहीं देखा। वह वैसे ही ख़त्म हुई जैसे रीलें होती हैं, ढीला सिरा खोल से टकराता हुआ, टिक, टिक, टिक, और चादर सादी सफ़ेद रोशनी बन गई, एक ख़ाली चौकोर, जिसमें पूरा कमरा समाया था: उसका कंधा, उसका हाथ, और वह सिरा, जो अब भी टिक-टिक करता घूम रहा था।
किसी को इसे बंद करना चाहिए था। लैंप गरम था; फ़िल्म झुलस जाती। दोनों में से कोई नहीं हिला, और बहुत देर बाद जाकर बर्फ़ मिली बारिश की आवाज़ टिक-टिक से ऊँची हुई।
