Skip to main content

Bu gecenin parçasıEski aşklar1 dk

Titrek Işık

A freckled woman with wavy copper-red hair, her eyes closed and her head tipped back, a dark green cardigan slipped off one bare shoulder over a thin dark strap, leans against a bearded dark-haired man in an open charcoal shirt, his mouth at the side of her neck and one hand at her waist; a faint pale shaft of light crosses the dark room behind them.
Flicker.

Projektör tavan arasından iki seferde indi; önce çantası, sonra makara. Makarayı, uyuyan bir şeyi taşır gibi göğsüne bastırarak getirdi. Babasına aitti. Toz ve makine yağı kokuyordu, bir de belli belirsiz soğuk.

Bir çarşafı tablo çıtasına iğneledi ve filmi elinin yordamıyla taktı; kadın kanepeden izliyordu, dizlerinin üstünde bir battaniye. Dışarıda sulu kar başlamıştı. “Sekiz dakika,” dedi. “Elimizde bu kadarı var.”

Sonra lamba tuttu, çarşaf bembeyaz oldu ve göl oradaydı. İkisi de yirmi altı yaşında, gözleri kısık. Bir iskele. Ödünç bir erkek gömleği içinde bir kadın, kamerayı tutana gülüyor, saçı enseye yapışmış. Görüntü sıçradı, oturdu, yine sıçradı. Makaranın kuru, küçük tıkırtısından başka ses yoktu.

“Şuna bak,” dedi kadın. “Hiçbir şeyden haberi yok.”

“Biraz var,” dedi adam.

Bir dakika daha izledi. Sonra battaniyeyi kenara koydu, kalktı ve ışık huzmesinin içine yürüdü. Göl üstünden kaydı: köprücük kemiğini çaprazlayan iskele, kazağın kaydığı omzunda akan su, çarşaftaki kadın, boğazının yakınında bir yerde gülüyordu.

“Önündesin,” dedi adam. Bir sitem değildi.

“Biliyorum.”

Yüzünü ışığa çevirdi ve yaz derisinde kırıldı, aydınlık ve karanlık, aydınlık ve karanlık. Adam koltuktan kalktı. Gölgesi çarşafın üstünden geçti ve gölü söndürdü.

Makaranın bittiğini ikisi de görmedi. Makaralar nasıl biterse öyle bitti; serbest uç kutuya çarpıyordu, tık, tık, tık, ve çarşaf sade beyaz bir ışığa dönüştü, bütün odayı içinde tutan boş bir kare: onun omzu, adamın eli, hâlâ tıklayan film ucu.

Biri kapatmalıydı. Lamba sıcaktı; film yanardı. İkisi de kıpırdamadı ve sulu karın sesi o tıkırtıdan yüksek çıkana kadar uzun bir süre geçti.