Skip to main content

Ang piraso ngayong gabiLumang siyak1 min

Ilaw sa Kusina

A dim kitchen at night: a low pendant light hangs over a wide wooden table holding two glasses of red wine and an upright glowing phone, dark cabinets and a curtainless window behind, bare wood-plank floor.
Nobody had touched the dishes.

Kailanman ay hindi naging ganito katahimik ang bahay. Hindi noong umalis ang kotse sa garahe patungo sa isang dormitoryo apat na oras ang layo. Hindi noong dalawampung taon ng musika ng iba ay lumabas sa pinto sa mga duffel bag, sa gitna ng kanta, at hindi na bumalik.

Hindi nila hinawakan ang mga pinggan. Dalawampu't dalawang taon ng kaarawan ang nagturo sa kanila na huwag mag-iwan ng gulo sa magdamag, at ngayong gabi nasira ang ugali dahil sa ibang dahilan — wala sa kanilang dalawa ang gumalaw mula sa counter mula nang lumiko sa kanto ang mga ilaw sa likod ng sasakyan.

Nakatayo pa rin ang kanyang telepono, nakasandal sa mangkok ng prutas, tumutugtog pa rin ng isang bagay mula sa playlist noong kasal nila na hindi niya na binuksan sa loob ng maraming taon. May natagpuang kanta ang sarili nito. Wala sa kanilang dalawa ang umabot para laktawan ito.

"Sumayaw ka sa akin," sabi niya, at lumabas itong mas simple kaysa sa gusto niyang sabihin — walang biro na inilipat para pagaanin, ang uri ng pangungusap na kakailanganin sana niya ng tatlong inumin para masabi nang tuwiran, dalawampung taon na ang nakalipas.

Tiningnan niya ito sa paraang dating tinitingnan niya ito sa kabilang panig ng bar, bago pa magkaroon ng mortgage o anak o iisang apelyido — hindi nagmamadali, sinusuri, na parang hindi pa siya nakapagdesisyon.

Inilapag niya ang basahan at tumawid sa linoleum, at naramdaman niya ang dating agos na dumaan sa silid sa sandaling nasumpungan ng kamay nito ang balikat niya. Iyon pa ring agos. Pero wala na ang dalawampu't dalawang taon ng pagkakabalot.

Hinila niya ito palapit sa baywang, mas malapit kaysa sa hinihingi ng kanta. Hinayaan niya ito. Napatigil ang hininga niya sa isang lugar na naramdaman niya kaysa sa narinig.

Walang tao sa bahay na makikinig sa kanilang hindi pag-uusap. Walang tao sa pasilyo na makakaabala ng anuman. Ang ilaw lang ng kusina, at silang dalawa, nakatayong kalahating hakbang mula sa pag-alala kung sino talaga sila bago sila naging magulang ng sinuman — at wala sa kanila ang gumalaw para isara ang agwat na iyon.

Ang katalogo

Pumili ng isa para dalhin sa higaan.

Bawat piraso ay sariling basa na humigit-kumulang isang minuto. Bawat isa ay may sariling URL — i-click para buksan, kopyahin para ibahagi. Lumalaki ang katalogo; walang tinatanggal.

Ang publikasyon

Kathang-isipparasamgamatatanda,naisulatnaparangmahalaga.

Ang SparkBang ay naglalathala ng isang bagong maikling piraso bawat gabi. Hindi kami gumagawa ng video o anumang streaming. Gumagawa kami ng prosa — maikli, puno ng singil, ang uri na bibirayan mo sa isang aklat kung hawak mo ito sa papel.

  1. Isang piraso, bawat gabi

    Isang bagong kwento ang dumarating sa hatinggabi, oras ng Pasipiko. Ang sa ngayong gabi ay nasa itaas ng pahina. Ang sa kagabi ay nasa katalogo. Ang sa isang araw na nakaraan, dalawang araw na nakaraan, lahat ng nauna — nandoon pa rin, eksakto kung paano naisulat.

    Gabi-gabi
  2. Pabula, hindi hayagan

    Isinusulat namin ang segundo bago at ang segundo pagkatapos. Ipinagkakatiwalaan namin sa iyo ang bahagi sa pagitan. Ang mga piraso ay maikli nang may layunin, pabula nang may layunin, at ine-edit hanggang sa makuha ng bawat pangungusap ang kanyang lugar.

    Sa pamamagitan ng sining
  3. Para ibahagi, hindi angkinin

    Bawat piraso ay may malinaw na URL. Ipadala ito. Banggitin ito nang may credit. Basahin ito nang malakas sa sinumang karapat-dapat. Huwag itong muling ilathala bilang sa iyo — mahalaga ang pangalan ng may-akda.

    Bukas na istante

Ang posisyon sa pagbabasa

Paano basahin ito.

Ang isang maikling publikasyon ay isang maikling ritwal. Ito ang pitong tagubilin na ini-tape ng aming mga editor sa dingding sa itaas ng mesa. Hiramin mo.

  1. Hanapin ang isang bintana.

    Buksan ito kung maaari. Ang uri ng hangin na pumapasok sa isang bintana ang uri ng hangin para sa kung saan ito ginawa.

  2. Pataymawin ang ilaw sa kisame.

    Ang isang lampara ay sapat na. Ang liwanag ng kandila rin. Ang iyong screen rin, sa pinakamababang liwanag.

  3. Ibaliktad ang telepono.

    Walang notipikasyon, walang pag-scroll, walang pagpapalabas ng buhay sa susunod na minuto.

  4. Huwag muna uminom.

    Itago ang baso para mamaya. Una, basahin.

  5. Basahin ito nang malakas kung nag-iisa ka.

    Bulong-bulungin kung hindi. Galaw ang mga labi sa anumang kaso — ang mga kwentong ito ay naisulat para marinig.

  6. Huwag basahin nang pahilis.

    Bawat piraso ay maikli nang may layunin. Ang ritmo ang mahalaga. Ang mga pangungusap ay tumatagal nang eksakto kung gaano katagal dapat.

  7. Manatili dito ng isang minuto pagkatapos.

    Huwag mag-reload, huwag ibahagi, huwag pa sabihin sa sinuman. Hayaang tumama ang huling pangungusap bago ka gumalaw.

— Ang mga editor