Skip to main content

Kho truyệnNgười lạ1 phút

Atlanta

A woman in a cream shirt slipping off one shoulder sitting in a train carriage at sunset with an open book in her lap, looking up at a man in a dark shirt seated across from her who is looking back, low gold light through the windows and the rest of the carriage dark.
She was reading a book he loved.

Chuyến tàu đã trễ một tiếng khi cô ngồi xuống đối diện anh.

Cô đang đọc cuốn sách anh yêu. Anh nhận ra bìa sách trước khi nhận ra cô. Rồi anh nhận ra cô.

Họ chưa bao giờ gặp nhau.

— Nửa sau có đáng đọc không? — anh hỏi.

Cô không ngẩng đầu. — Tôi sẽ kể khi đến đó.

— Khi nào thì đến?

— Atlanta.

— Tôi xuống ở Atlanta.

Cô lấy ngón tay cái đánh dấu trang và ngẩng đầu lên. Cả toa tàu tự sắp xếp lại quanh quyết định của cô.

— Vậy thì tôi sẽ kể ở Atlanta, — cô nói.