Skip to main content

КаталогСтарый огонь1 мин

Двенадцать лет

A woman lying on her side in a dark bedroom in a pale camisole with a white sheet drawn across her, a man's hand wearing a plain gold wedding ring resting at the curve of her bare shoulder, only his hand and shirt cuff in frame, warm light from a doorway.
Twelve years. I’m certain.

Двенадцать лет спустя он всё ещё спрашивал.

В этом был весь он. Другие мужчины переставали — они принимали как должное, или забывали, или больше не хотели слышать ответ. Он спрашивал каждый раз, словно ответ мог измениться, словно она могла стать кем-то новым между ужином и темнотой.

Иногда так и было.

— Всё ещё? — сказал он. Дети были через две двери и наконец, наконец затихли.

— Всё ещё, — сказала она.

Он нашёл изгиб её плеча так, как находишь выключатель в доме, где прожил годы, — не глядя, не думая, наверняка.

— Ты уверена, — сказал он. На этот раз не вопрос. То, что он любил говорить, потому что любил слышать, как она повторяет это в ответ.

— Двенадцать лет, — сказала она. — Я уверена.